North East USA - צפון מזרח ארצות הברית

בסתיו 2015 יצאנו כל המשפחה לטיול בצפון מזרח ארצות הברית. קצת משפחה, קצת עיר והרבה טבע בקראוון. כך גם חילקתי את התמונות - לעיר ניו יורק, ולחלק של השלכת בניו אינגלנד.
In the fall of 2015 we went on a family tour of the north east of the United States. The trip was part family, part urban, but mostly nature. This is also how I divided the photos of this trip.

New York City - העיר ניו יורק

3 ימים בתפוח הגדול עם 3 ילדים קטנים... כמי שגרים ביישוב קטן זה היה גדול עליהם, ולא הספקנו יותר מדי. אבל הנה כמה רשמים...
3 days in the big apple with 3 small kids... Coming from our small village the city was too much for them, so we didn't do much. But here are some impressions.